разный

разный
ра́зный
diversa, varia.
* * *
прил.
diferente; distinto, diverso, variado (разнообразный)

ра́зного ви́да — de diferentes especies

в ра́зное вре́мя — en tiempo(s) diferente(s)

ра́зные подхо́ды — pluralidad de criterios

мы о́чень ра́зные лю́ди — somos completamente diferentes (distintos)

разойти́сь в ра́зные сто́роны — irse en diferentes direcciones

говори́ть на ра́зных языка́х перен. — hablar (en) lenguas diferentes

они́ из ра́зного те́ста — no son dos patas de un mismo banco

под ра́зными со́уса́ми — camuflado (maquillado), de maneras diferentes

* * *
прил.
diferente; distinto, diverso, variado (разнообразный)

ра́зного ви́да — de diferentes especies

в ра́зное вре́мя — en tiempo(s) diferente(s)

ра́зные подхо́ды — pluralidad de criterios

мы о́чень ра́зные лю́ди — somos completamente diferentes (distintos)

разойти́сь в ра́зные сто́роны — irse en diferentes direcciones

говори́ть на ра́зных языка́х перен. — hablar (en) lenguas diferentes

они́ из ра́зного те́ста — no son dos patas de un mismo banco

под ра́зными со́уса́ми — camuflado (maquillado), de maneras diferentes

* * *
adj
gener. diferente, distinto, diverso, variado (разнообразный)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • разный — Различный, разнообразный, разнородный, разноцветный, разношерстный, разнокалиберный; многообразный, пестрый, видоизмененный, несходный. Это две вещи разные. Дело делу рознь. Это другое дело. Всякой твари по паре. Прот …   Словарь синонимов

  • РАЗНЫЙ — РАЗНЫЙ, разная, разное. 1. Неодинаковый, несходный в чем нибудь, различный. Разные мнения, вкусы. Разные способы. || Иной, другой, не один и тот же. Они живут в разных домах. 2. Разнообразный, различный, многообразный. «Стояли блюда с разными… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗНЫЙ — РАЗНЫЙ, ая, ое. 1. чаще мн. Неодинаковый, несходный в чём н. Разные взгляды. Они разные люди. Разное мировоззрение. 2. чаще мн. Не один и тот же, другой. Жить в разных квартирах. 3. Разнообразный, различный по составу. Букет из разных цветов.… …   Толковый словарь Ожегова

  • разный — ▲ одинаковые (взаимно) ↑ не разный не тот же самый, не один и тот же, несовпадающий (# голоса). неодинаковый …   Идеографический словарь русского языка

  • разный — • всякий, всяческий, всевозможный, разнообразный, разный, различный Стр. 0176 Стр. 0177 Стр. 0178 Стр. 0179 Стр. 0180 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • разный — цслав. форма, вместо исконнорусск. розный ср. рознь, порознь, ст. слав. разьно διαφόρως (Супр ) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Разный — прил. 1. Неодинаковый, несхожий с кем либо или чем либо в чём либо; различный. отт. Иной, другой. 2. Разнообразный, различный, многообразный. 3. разг. Всякий, какой попало. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разный — разный, разная, разное, разные, разного, разной, разного, разных, разному, разной, разному, разным, разный, разную, разное, разные, разного, разную, разное, разных, разным, разной, разною, разным, разными, разном, разной, разном, разных, разен,… …   Формы слов

  • разный — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по разному 1. Разными называют людей, предметы, явления и т. д., которые существенно отличаются друг от друга. Придерживаться разных взглядов, мнений. | Разные характеры, судьбы. | Стилистически разные… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разный — одинаковый …   Словарь антонимов

  • разный — см.: Ходят здесь разные …   Словарь русского арго

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”